Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Затова е необходимо планираните изменения да бъдат предмет на решение на Комитета по асоцииране.
Czech[cs]
Je proto nezbytné, aby měly plánované úpravy podobu rozhodnutí Výboru pro přidružení,
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt, at Associeringsudvalget træffer afgørelse om de planlagte ændringer —
German[de]
Daher ist es notwendig, dass die geplanten Änderungen Gegenstand eines Beschlusses des Assoziationsausschusses sind —
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο οι προβλεπόμενες τροποποιήσεις να εγκριθούν με απόφαση της επιτροπής σύνδεσης.
English[en]
It is therefore necessary for the Association Committee to issue a decision in respect of the modifications envisaged.
Spanish[es]
Es necesario que las modificaciones previstas sean objeto de una decisión del Comité de Asociación,
Estonian[et]
Seepärast on vaja, et assotsiatsioonikomitee teeks kavandatud muudatuste kohta otsuse,
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tarpeen, että suunnitelluista muutoksista tehdään assosiaatiokomitean päätös,
French[fr]
Il est ainsi nécessaire que les modifications envisagées fassent l'objet d'une décision du comité d'association.
Hungarian[hu]
A tervezett módosításoknak ezért társulási bizottsági határozat tárgyát kell képezniük,
Italian[it]
È pertanto necessario che le modifiche previste siano oggetto di una decisione del comitato di associazione,
Lithuanian[lt]
Todėl Asociacijos komitetas turi priimti sprendimą dėl numatomų dalinių pakeitimų,
Latvian[lv]
Tādēļ ir nepieciešams, lai Asociācijas komiteja pieņemtu lēmumu par plānotajiem grozījumiem,
Maltese[mt]
Huwa għalhekk neċessarju li l-emendi previsti jkunu soġġetti għal Deċiżjoni tal-Kumitat ta’ Assoċjazzjoni.
Dutch[nl]
Over de beoogde wijzigingen moet het Associatiecomité een besluit nemen,
Polish[pl]
Jest zatem konieczne, aby proponowane zmiany były przedmiotem decyzji Komitetu Stowarzyszenia,
Portuguese[pt]
Assim, é necessário que as alterações propostas sejam objeto de uma decisão do Comité de Associação,
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesar ca modificările preconizate să facă obiectul unei decizii a Comitetului de asociere,
Slovak[sk]
Preto je potrebné, aby pripravované zmeny boli predmetom rozhodnutia asociačného výboru.
Slovenian[sl]
Zato je potrebno, da se načrtovane spremembe spremejo s sklepom Pridružitvenega odbora.
Swedish[sv]
Därför är det nödvändigt att de planerade ändringarna blir föremål för ett beslut fattat av associeringskommittén.