Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi fordømmer den, og EU's tilgang til energikrisen skal fuldstændig revurderes.
German[de]
Wir haben das verurteilt, und das Vorgehen der Europäischen Union bei der Energiekrise bedarf einer grundlegenden Überprüfung.
English[en]
We condemned it and the European Union's approach to the energy crisis needs to be completely overhauled.
Spanish[es]
Nosotros manifestamos nuestra condena, y es preciso revisar de arriba abajo el planteamiento de la Unión Europea respecto de la crisis energética.
Finnish[fi]
Tuomitsimme sen, ja energiakriisiä koskeva Euroopan unionin lähestymistapa on uusittava kokonaan.
French[fr]
Nous l'avons d'ailleurs condamnée. L'approche de l'Union européenne par rapport à cette crise énergétique doit donc être complètement revue.
Italian[it]
Abbiamo espresso la nostra condanna, e quindi l'Unione europea deve riconsiderare il proprio approccio alla crisi energetica.
Dutch[nl]
Deze situatie mag niet langer voortduren en is door ons reeds veroordeeld. De Europese Unie moet overgaan tot een geheel nieuwe aanpak van de energiecrisis in Noord-Korea.
Portuguese[pt]
Já a denunciámos, e a estratégia de resposta à crise energética da União Europeia deve ser totalmente reformulada.
Swedish[sv]
Vi fördömde organisationen och Europeiska unionens inställning till energikrisen måste bli föremål för en genomgripande översyn.