Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Prædikeren 2:24) Det kan have en dårlig indvirkning på én hvis man ikke holder sig beskæftiget med produktivt arbejde.
German[de]
Arbeit befriedigt den Menschen (Prediger 2:24). Sich nicht produktiv zu betätigen kann sich schlecht auf ihn auswirken.
Greek[el]
(Εκκλησιαστής 2:24) Αν δεν μπορέσει να κρατιέται απασχολημένος σε παραγωγική εργασία, αυτό μπορεί να έχει κακό αποτέλεσμα πάνω του.
English[en]
(Ecclesiastes 2:24) Failure to keep busy in productive work can have a bad effect on him.
Finnish[fi]
(Saarnaaja 2:24) Se, ettei hän ahkeroi tuottoisassa työssä, voi vaikuttaa häneen epäsuotuisasti.
Italian[it]
(Ecclesiaste 2:24) Il non mantenersi attivi compiendo un lavoro produttivo può avere effetti deleteri.
Japanese[ja]
伝道 2:24)生産的な仕事に励まないならば,当人自身に悪い影響があるかもしれません。
Norwegian[nb]
(Forkynneren 2: 24) Det kan ha en dårlig virkning på folk hvis de ikke utfører produktivt arbeid.
Portuguese[pt]
(Eclesiastes 2:24) Deixar de se manter ocupado com trabalho produtivo pode surtir um mau efeito sobre ele.
Swedish[sv]
(Predikaren 2:24) Att inte vara upptagen i produktivt arbete kan påverka en människa i felaktig riktning.
Turkish[tr]
(Vaiz 2:24) Verimli bir işle uğraşmamak kişinin üzerinde kötü bir etki bırakabilir.
Chinese[zh]
传道书2:24)不肯在富于生产力的工作上保持忙碌可能对他有害无益。