Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
6 Dne 18. října 2012 předložily žalobkyně připomínky k návrhu na identifikaci nPB jako látky vzbuzující mimořádné obavy.
Danish[da]
6 Den 18. oktober 2012 fremsatte sagsøgerne bemærkninger til forslaget om at identificere nPB som et særligt problematisk stof.
Greek[el]
6 Στις 18 Οκτωβρίου 2012 οι προσφεύγουσες διατύπωσαν παρατηρήσεις επί της πρότασης για τον προσδιορισμό του nPB ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία.
English[en]
6 On 18 October 2012, the applicants submitted comments on the proposed identification of nPB as a substance of very high concern.
Spanish[es]
6 El 18 de octubre de 2012, las demandantes presentaron observaciones sobre la propuesta de identificar el nPB como sustancia extremadamente preocupante.
Estonian[et]
6 Hagejad esitasid 18. oktoobril 2012 märkused nPB väga ohtliku ainena määratlemise ettepaneku kohta.
French[fr]
6 Le 18 octobre 2012, les requérantes ont présenté des observations sur la proposition d’identifier le nPB en tant que substance extrêmement préoccupante.
Italian[it]
6 Il 18 ottobre 2012 le ricorrenti hanno presentato osservazioni in merito alla proposta di identificare l’nPB come sostanza estremamente preoccupante.
Lithuanian[lt]
6 2012 m. spalio 18 d. ieškovės pateikė pastabų dėl pasiūlymo nustatyti, kad nPB yra labai didelį susirūpinimą kelianti cheminė medžiaga.
Maltese[mt]
6 Fit-18 ta’ Ottubru 2012, ir-rikorrenti ppreżentaw osservazzjonijiet fuq il-proposta li n-nPB tiġi identifikata bħala sustanza ta’ tħassib serju ħafna.
Dutch[nl]
6 Op 18 oktober 2012 hebben verzoeksters opmerkingen ingediend over het voorstel om nPB te identificeren als een zeer zorgwekkende stof.
Polish[pl]
6 W dniu 18 października 2012 r. skarżące przedstawiły uwagi na temat propozycji identyfikacji bromku n‐propylu jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy.
Portuguese[pt]
6 Em 18 de outubro de 2012, as recorrentes apresentaram observações sobre a proposta de identificar o nPB como substância que suscita preocupação elevada.
Romanian[ro]
6 La 18 octombrie 2012, reclamantele au prezentat observații cu privire la propunerea de identificare a nPB drept substanță ce prezintă o îngrijorare deosebită.