Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحيط علما بنقل ثلاث طائرات هيلكوبتر مسلحة من البعثة إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، لاستخدامها على طول حدود كل من كوت ديفوار وليبريا وعبر تلك الحدود، ونقل أربع ناقلات أفراد مصفحة، ويؤكد أهمية ترتيبات التعاون فيما بين البعثات، في ظل تقليص حجم البعثة والعملية؛
English[en]
Takes note of the transfer of three armed helicopters from the Mission to the United Nations Operation in Côte d’Ivoire, to be used in both Côte d’Ivoire and Liberia, along and across their border, and the transfer of four armoured personnel carriers, and affirms the importance of inter-mission cooperation arrangements as the Mission and the Operation downsize;
Spanish[es]
Toma nota de la transferencia de tres helicópteros armados de la Misión a la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire para que se utilicen tanto en Côte d’Ivoire como en Liberia a lo largo y a través de la frontera, y de la transferencia de cuatro camiones blindados, y afirma la importancia de los arreglos de cooperación entre misiones durante la reducción progresiva de la Misión y la Operación;
French[fr]
Prend note du transfert de la Mission à l’Opération de trois hélicoptères armés devant être utilisés en Côte d’Ivoire et au Libéria, le long de la frontière entre les deux pays et au-delà, et du transfert de quatre véhicules blindés de transport de troupes et affirme l’importance des mécanismes de coopération entre la Mission et l’Opération dans le cadre de la réduction de leurs effectifs ;
Russian[ru]
принимает к сведению передачу Операции Организации Объединенных Наций в Кот‐д’Ивуаре трех боевых вертолетов из состава Миссии для их использования в Кот‐д’Ивуаре и Либерии в приграничных и трансграничных операциях и передачу четырех бронетранспортеров и подтверждает важность механизмов сотрудничества между миссиями на этапе свертывания Миссии и Операции;
Chinese[zh]
注意到特派团把3架武装直升飞机移交给联合国科特迪瓦行动,供在科特迪瓦和利比里亚两国边界沿线使用和跨界使用,并移交4辆装甲运兵车,并申明特派团间合作在特派团联合国科特迪瓦行动缩编过程中的重要性;