Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше само за да подразним Бруно.
Bosnian[bs]
To je bilo samo da naljutimo Bruna.
Czech[cs]
Šla si jen, aby si " naštvala " Bruna.
Greek[el]
Έγινε απλά για να νευριάσω το Bruno.
English[en]
It was just to annoy Bruno.
Estonian[et]
See oli lihtsalt Bruno ärritamiseks.
Croatian[hr]
To je bilo samo da naljutimo Bruna.
Hungarian[hu]
Csak azért csináltam, hogy Brunot bosszantsam.
Italian[it]
Era solo per dar fastidio a Bruno.
Polish[pl]
Chciałem tylko podkurwić Bruna.
Portuguese[pt]
É só para irritar o Bruno.
Romanian[ro]
Am făcut-o doar pentru a-l enerva pe Bruno.
Slovak[sk]
Šla si len, aby si " naštvala " Bruna.
Serbian[sr]
To je bilo samo da naljutimo Bruna.
Turkish[tr]
Bu sadece Bruno'yu kızdırmak içindi.