Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отговорете на следните въпроси във вашия дневник за изучаване на Писанията:
Cebuano[ceb]
Sa imong scripture study journal, tubaga ang usa o ang duha sa mosunod nga mga pangutana:
Czech[cs]
Do studijního deníku si napište odpověď na jednu z níže uvedených otázek, nebo na obě dvě:
Danish[da]
Besvar et eller begge af følgende spørgsmål i din skriftstudiebog:
English[en]
In your scripture study journal, answer one or both of the following questions:
Estonian[et]
Vasta pühakirjapäevikus ühele või mõlemale järgnevale küsimusele:
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi vastaus toiseen tai kumpaankin seuraavista kysymyksistä:
French[fr]
Réponds à au moins une des questions suivantes dans ton journal d’étude des Écritures :
Armenian[hy]
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում պատասխանեք հետեւյալ հարցերից որեւէ մեկին կամ երկուսին.
Indonesian[id]
Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, jawablah satu atau kedua pertanyaan berikut:
Italian[it]
Nel diario di studio delle Scritture rispondi a una o a entrambe le seguenti domande:
Japanese[ja]
聖典学習帳に,以下の質問から一つまたは両方に答えてください。
Khmer[km]
នៅក្នុង សៀវភៅ កំណត់ ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក សូម ឆ្លើយ សំណួរ មួយ ឬ ទាំងពីរ ខាងក្រោម នេះ ៖
Korean[ko]
경전 학습 일지에, 다음 질문 중 하나 또는 둘 다에 대한 답을 적는다.
Lithuanian[lt]
Savo Raštų studijavimo žurnale atsakykite į vieną iš šių klausimų ar į abu:
Malagasy[mg]
Valio ao anatin’ny diary fandalinanao ny soratra masina ny iray amin’ireto fanontaniana manaraka ireto na izy roa:
Mongolian[mn]
Судар судлах тэмдэглэлдээ дараах нэг эсвэл хоёр асуултад хариул:
Norwegian[nb]
Besvar ett eller begge de følgende spørsmålene i skriftstudiedagboken:
Dutch[nl]
Beantwoord in je Schriftendagboek een of beide van de volgende vragen:
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania odpowiedz na jedno lub oba następujące pytania:
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, răspundeţi la una dintre întrebările următoare sau la ambele:
Russian[ru]
В своем дневнике изучения Священных Писаний ответьте на один или оба следующих вопроса:
Samoan[sm]
Tali le fesili e tasi po o fesili uma e lua nei, i lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia:
Swedish[sv]
Besvara en av eller båda dessa frågor i din studiedagbok:
Swahili[sw]
Katika shajara yako ya kujifunza maandiko, jibu moja la maswali yafuatayo ama yote mawili:
Thai[th]
ตอบคําถามต่อไปนี้หนึ่งข้อหรือทั้งสองข้อลงในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่าน
Tagalog[tl]
Sagutin sa iyong scripture study journal ang isa o ang lahat ng sumusunod na tanong:
Tongan[to]
Tali ‘i hoʻo tohinoa ako folofolá ha fehuʻi ‘e taha pe fakatouʻosi ‘a e ongo fehuʻi ko ‘ení:
Ukrainian[uk]
У своєму щоденнику для вивчення Писань дайте відповідь на одне чи обидва наступні запитання:
Vietnamese[vi]
Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy trả lời một hoặc cả hai câu hỏi sau đây: