Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тях ще видиш образа на неизбежното... бъдеще на всеки, който се намира на площада.
Czech[cs]
Jsou obrazem nutnosti a budoucnosti všech na tomto místě.
Greek[el]
Είναι η εικόνα της αναγκαιότητας... του μέλλοντος όλων εδώ.
English[en]
They are the image of necessity... of the future of everyone in the place.
Spanish[es]
Son la imagen de la necesidad, del futuro de todos los que están en la plaza.
Basque[eu]
Beharrizanaren irudia dira, plaza honetan gauden guztion etorkizunarena.
Finnish[fi]
Ne kuvastavat välttämättömyyttä, - aukiolla olevien tulevaisuutta.
Hungarian[hu]
Az elkerülhetetlent látod benne... dönteni az emberek jövőjéről.
Italian[it]
Sono I'immagine della necessità, del futuro di tutti sulla piazza.
Norwegian[nb]
De er bildet på nødvendigheten, på fremtiden for alle på plassen.
Polish[pl]
Są obrazem potrzeby... przyszłości wszystkich tu zgromadzonych.
Portuguese[pt]
São a imagem da necessidade, do futuro de todos que estão nesta praça.
Romanian[ro]
Sunt o imagine a necesităţii... viitorului fiecăruia.
Russian[ru]
В них нарисована картина необходимости... будущего каждого, находящегося на площади.
Slovak[sk]
Sú obrazom nevyhnutnosti. Budúcnosti všetkých na námestí.
Swedish[sv]
De är bilden av nödvändigheten. Av framtiden för alla på platsen.
Chinese[zh]
充满 了 必然性 那 是 未来 的 曙光