Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنّ رسائلك تذهب إلى صندوق الرسائل المزعجة
Bulgarian[bg]
Мисля, че имейлите ти отивам в спама.
Czech[cs]
Myslím si, že tvé e-maily mi chodí do spamu.
Danish[da]
Dine mails ryger i mit spamfilter.
Greek[el]
'Ισως τα e-mail σoυ πάvε στη αvεπιθύμητη αλληλογραφία.
English[en]
I think your e-mails are going to my spam.
Spanish[es]
Creo que tus correos van a mi correo basura.
Persian[fa]
فکر کنم ایمیلت میره تو هرزنامه هام
Finnish[fi]
Meilisi taitavat mennä roskapostiin.
French[fr]
Je crois que tes mails vont dans mes spams.
Hebrew[he]
אני חושב שהודעות הדואר האלקטרוני שלך הולכים דואר הזבל שלי.
Croatian[hr]
Mislim svoju e-mailova idu na moj spam.
Indonesian[id]
Kupikir emailmu masuk ke dalam spam.
Norwegian[nb]
De havner visst i søppelposten.
Dutch[nl]
Ik denk dat jouw e-mails in mij spam terechtkomen.
Polish[pl]
Twoje maile lądują w spamie.
Portuguese[pt]
Acho que os teus emails vão para o spam.
Romanian[ro]
Cred că e-mail-urile tale se duc în folderul " spam ".
Russian[ru]
Я думаю, твои письма у меня в спаме...
Slovenian[sl]
Tvoja pisma grejo v nezaželeno pošto.
Serbian[sr]
Mislim da mi tvoji mejlovi stižu kao spam.
Swedish[sv]
Dina mejl hamnar bland skräpposten.
Turkish[tr]
Sanırım maillerin spam kutusuna gidiyor.