Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje vesnice shořela do základů, když jsem měl šest let.
German[de]
Mein Dorf brannte bis auf den Boden ab als ich 6 war.
Spanish[es]
Mi aldea se quemó hasta el piso cuando tenía seis años
French[fr]
Mon village tout entier a brûlé quand j'avais 6 ans.
Hebrew[he]
הכפר שלי עלה בלהבות כשהייתי רק בן 6.
Hungarian[hu]
A falum porig égett, amikor hat éves voltam.
Dutch[nl]
Mijn dorp is afgebrand toen ik zes jaar was.
Polish[pl]
Moją wioskę spalono do ziemi jak miałem 6 lat.
Portuguese[pt]
Minha vila queimou inteira, quando eu tinha 6 anos.
Romanian[ro]
Satul meu a ars din temelii când aveam şase ani.
Russian[ru]
Мою деревню сожгли, когда мне было шесть.
Slovak[sk]
Moja dedina bola vypálaná do tla, keď som mal šesť rokov.