Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výzva k přezkoumání použití podpory se týkala pouze této informace.
Danish[da]
Opfordringen til at kontrollere støttens anvendelse angik kun dette dokument.
German[de]
Die Aufforderung zur Nachprüfung der Verwendung der Beihilfe habe sich nur auf diese Unterlage bezogen.
Greek[el]
Η πρόσκληση για επαλήθευση της χρησιμοποίησης της ενίσχυσης αφορούσε μόνο τα στοιχεία αυτά.
English[en]
The invitation to verify the use of the aid concerned only this information.
Spanish[es]
La invitación a verificar a posteriori el uso de la ayuda se refería solamente a este documento.
Estonian[et]
Taotlus abi kasutamise kontrollimiseks oli seotud vaid selle teabega.
Finnish[fi]
Kehotus tuen käytön tarkistamiseen koski vain kyseistä asiakirjaa.
French[fr]
L'invitation à vérifier l'utilisation de l'aide ne visait que ce document.
Hungarian[hu]
A támogatás felhasználásának ellenőrzésére való felkérés csak erre a tájékoztatásra vonatkozott.
Italian[it]
L’invito a verificare l’utilizzo degli aiuti riguardava soltanto queste informazioni.
Lithuanian[lt]
Kvietimas patikrinti, kaip naudojama pagalba, buvo susijęs tik su šia informacija.
Latvian[lv]
Uzaicinājums pārbaudīt atbalsta izmantošanu attiecās tikai uz šo informāciju.
Dutch[nl]
De uitnodiging om het gebruik van de betrokken steun na te gaan, betrof alleen dit document.
Polish[pl]
Zaproszenie do weryfikacji sposobów wykorzystania pomocy dotyczyło wyłącznie tej informacji.
Portuguese[pt]
O convite para verificar a utilização do auxílio dizia apenas respeito a esta informação.
Slovak[sk]
Výzva na opätovné preskúmanie použitia štátnej pomoci sa vzťahovala výlučne na tieto podklady.
Slovenian[sl]
Zahteva po preverjanju uporabe subvencij naj bi se navezovala samo na ta dokument.
Swedish[sv]
Maningen att kontrollera stödets användning avsåg enbart underlaget i fråga.