Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استغرقني الأمر وقتًا طويلًا لأنظر لهذا الجانب المظلم من نفسي، وأطرح عليه الأسئلة.
Catalan[ca]
Vaig trigar molt a poder mirar aquest racó fosc de mi mateix, i preguntar-li coses.
German[de]
Es dauerte lange bis ich es schaffte, mich meiner dunklen Seite zu stellen und Fragen an sie zu richten.
Greek[el]
Μου πήρε πολύ καιρό να αντιμετωπίσω τη σκοτεινή μου πλευρά και να αναρωτηθώ.
English[en]
It took me a long time to stare down this dark corner of myself, and to ask it questions.
Spanish[es]
Me tomó mucho tiempo para mirar este lado sombrío dentro de mi, y comenzar a hacerle preguntas.
Persian[fa]
زمان زیادی طول کشید که به این نقطه تاریک وجود خودم نگاه کنم و از آن سوال کنم.
French[fr]
J'ai mis du temps à accepter cette sombre partie de moi et de le questionner.
Hebrew[he]
לקח לי זמן רב להתבונן בפינה החשוכה הזו שלי ולשאול אותה שאלות.
Croatian[hr]
Trebalo mi je dugo da se zagledam u taj mračni kutak sebe i postavim pitanja.
Hungarian[hu]
Időbe telt, hogy betekintsek ebbe a sötét oldalamba, és kérdéseket tegyek fel magamnak.
Italian[it]
Mi ci è voluto molto tempo per affrontare questo lato oscuro di me e per fargli delle domande.
Korean[ko]
아주 오랜 시간이 지나서야 제 안의 어두운 구석과 마주하고 의심을 했습니다.
Dutch[nl]
Het duurde een tijd voor ik deze donkere kant van mezelf onder ogen kon komen en vragen kon stellen.
Portuguese[pt]
Levei muito tempo para conseguir encarar este meu lado sombrio, e fazer-lhe perguntas.
Russian[ru]
Прошло много времени прежде, чем я смог заглянуть в этот тёмный угол моей сущности и задать себе вопросы.
Slovak[sk]
Trvalo mi dlho, kým som nahliadol do temného kúta môjho vnútra a začal som si klásť otázky.
Serbian[sr]
Dugo mi je trebalo da se zagledam u taj mračni ugao sebe i da mu postavim pitanja.
Swahili[sw]
Ilinichukua muda mrefu kuangalia kona ya kiza changu, na kujiuliza maswali hayo.
Turkish[tr]
Bu karanlık yanımı alt edip ona sorular sormam yıllarımı aldı.
Ukrainian[uk]
Мені потрібно було чимало часу, щоб поглянути на свою темну сторону і поставити їй питання.
Vietnamese[vi]
Mất nhiều thời gian để nhìn vào góc tối của bản thân, và đặt ra câu hỏi.
Chinese[zh]
我花了很长时间,才能面对 我自身的这个黑暗角落, 并开始发问。