Besonderhede van voorbeeld: -7930211333216952007

Czech

Možná, že jeho nepřítel je nějaký velký šlechtic a docela nad to povznesen, aby se potýkal s někým jeho stavu.

Greek

Μπορεί ο αντίπαλός του να είναι κάποιος σπουδαίος ευγενής, κι η του θέση να μην του επιτρέπει να απαντήσει.

English

It may be that his enemy is a gentleman of great sort, quite from the answer of his degree.

Spanish

Es posible que su enemigo sea un caballero de alto rango, muy por encima de él para tener que darle una respuesta.

Hungarian

És ha ellensége magas rangú úriember, aki nem köteles elfogadni a kihívást?

Italian

Puo'esser che... il suo avversario sia persona di troppo alto lignaggio, ergo fuori dalla sua portata.

Polish

Jego nieprzyjaciel może być szlachcicem wysokiego rodu, niezdolnym dać mu satysfakcyi.

Portuguese

Pode ser que seu inimigo seja um cavalheiro de grande tipo, acima de sua posição para o desafio.

Romanian

S-ar putea ca potrivnicul său să fie un nobil de neam prea mare, ca să-i răspundă unuia de teapa lui.

Russian

Ведь его противник может оказаться знатным дворянином, которому не подобает сводить счеты с человеком низкого звания.