Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصدر صوتاً من فضلك
Bulgarian[bg]
Нивото на звука моля.
Bosnian[bs]
Recite nešto.
Czech[cs]
Řekněte něco, prosím.
Greek[el]
Δοκιμή ήχου.
English[en]
Give us a level, please.
Spanish[es]
¿Nos da un nivel?
Estonian[et]
Heli tase palun.
French[fr]
Parlez, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
בוא נבדוק רמת קול, בבקשה.
Croatian[hr]
Recite nešto.
Hungarian[hu]
Próbálja ki!
Indonesian[id]
Tolong tes suaranya.
Georgian[ka]
პვუთრვ ნვქრჲ.
Malay[ms]
Beri kami satu tahap..
Portuguese[pt]
Detetive, podemos testar?
Romanian[ro]
Fa o proba te rog.
Russian[ru]
Уровень звука, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Detektiv, nam lahko daste znak, prosim?
Serbian[sr]
Recite nešto.
Swedish[sv]
Kan ni ge oss ett röstprov?
Turkish[tr]
Deneme için birşeyler söyleyin.