Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатации и оценки 17 Поради слабите процедури за подбор са били съфинансирани проекти, които вероятно няма 18 Процедурата на подбор в Обединеното кралство ( Шотландия ) се състои от два етапа.
Czech[cs]
Připomínky 17 Nedostatečné výběrové postupy vedly k tomu, že spolufinancované projekty pravděpodobně neposkytnou optimální hodnotu za peníze 34 U kontrolovaných operačních progra‐ mů byly zjištěny rozdílnosti ve výběro‐ vých postupech, což se týkalo zejména typů projektů, limitů financování a způsobu výběru ( viz graf 3 ) 18.
Greek[el]
Παρατηρήσεις 17 Οι ανεπαρκείς διαδικασίες επιλογής είχαν ως αποτέλεσμα τη συγχρηματοδότηση έργων τα οποία ήταν απίθανο να προσφέρουν βέλτιστη σχέση κόστους / οφέλους 34 Διαπιστώθηκαν διαφορές στις διαδικα‐ σίες επιλογής των ελεγχθέντων ΕΠ, ιδίως όσον αφορά τα είδη έργων, τα ανώτατα όρια χρηματοδότησης και τις διαδικασίες επιλογής ( βλέπε γράφημα 3 ) 18.
English[en]
Observations 17 Weak selection procedures resulted in co‐funded projects that were unlikely to provide value for money 34 Differences were noted in the selec‐ tion procedures of the OPs audited, particularly with regard to the types of project, funding ceilings and selection processes ( see Figure 3 ) 18.
Spanish[es]
Observaciones 17 Las deficiencias de los procedimientos de selección dieron lugar a la cofinanciación de proyectos de improbable rentabilidad 34 Se observaron diferencias en los procedimientos de selección de los PO auditados, en particular con respecto a los tipos de proyectos, los límites de financiación y los procesos de selección ( véase el gráfico 3 ) 18.
Finnish[fi]
Havainnot 17 Heikkojen valintamenettelyjen seurauksena osarahoitettiin hankkeita, joiden kohdalla ei ollut todennäköistä, että ne tuottaisivat rahalle vastinetta 34 Tarkastettujen toimenpideohjelmien valintamenettelyissä havaittiin eroja hanketyyppien, rahoituksen enimmäismäärien ja valintaprosessien osalta ( ks. kaavio 3 ) 18.
French[fr]
Observations 17 En raison de l ’ insuffisance de certaines procédures de sélection, des projets peu susceptibles de conduire 18 La procédure de sélection appliquée au Royaume‐Uni ( Écosse ) comportait deux phases.
Croatian[hr]
Opažanja 17 Nezadovoljavajući postupci odabira doveli su do sufinanciranja projekata za koje nije izgledno da će ostvariti vrijednost za uloženi novac 34 Uočene su razlike u postupcima odabi‐ ra operativnih programa obuhvaćenih revizijom, posebice u pogledu vrsta projekata, gornjih granica financiranja i postupaka odabira ( vidjeti sliku 3. ) 18.
Hungarian[hu]
Észrevételek 17 A kiválasztási eljárások hiányosságai miatt olyan projekteket is társfinanszíroztak, amelyek valószínűleg nem teljesítik az értékarányosság kritériumait 34 Az ellenőrzött operatív programok kiválasztási eljárásaiban eltérések voltak megfigyelhetők, különösen a projektek típusát, a finanszírozás felső korlátját és a kiválasztási folyamatokat illetően ( lásd:3. ábra ) 18.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet 17 Proċeduri dgħajfa tal‐għażla rriżultaw fi proġetti kofinanzjati li x ’ aktarx li ma kinux se jipprovdu valur għall‐flus 34 Ġew innutati differenzi fil‐proċeduri tal‐għażla għall‐PO awditjati, b ’ mod partikolari fir‐rigward tat‐tipi ta ’ proġett, il‐limiti massimi tal‐finan‐ zjament u l‐proċessi tal‐għażla ( ara l‐Figura 3 ) 18.
Polish[pl]
Uwagi 17 Niewydolne procedury wyboru spowodowały, że współfinansowanie otrzymały projekty, w przypadku których istniało niewielkie prawdopodobieństwo, że zapewnią gospodarne wykorzystanie środków 34 W procedurach wyboru stosowanych w skontrolowanych PO odnotowano różnice, zwłaszcza w odniesieniu do rodzajów projektów, pułapów finan‐ sowania i procesów wyboru ( zob. wykres 3 ) 18.
Portuguese[pt]
Observações 17 A fraca qualidade dos procedimentos de seleção resultou no cofinanciamento de projetos com poucas probabilidades de garantir uma otimização dos recursos 34 Foram detetadas diferenças nos procedimentos de seleção dos PO auditados, especialmente no que se refere aos tipos de projeto, limites máximos de financiamento e processos de seleção ( ver gráfico 3 ) 18.
Slovak[sk]
Pripomienky 17 Slabé výberové postupy spôsobili, že sa spolufinancovali projekty, pri ktorých nebolo pravdepodobné, že za vynaložené finančné prostriedky zabezpečia optimálnu hodnotu 34 Zaznamenali sa rozdiely vo výbero‐ vých postupoch kontrolovaných OP, najmä pokiaľ ide o typy projektov, stropy financovania a procesy výberu ( pozri schému 3 ) 18.
Swedish[sv]
Iakttagelser 17 Bristf lliga urvalsf rfaranden resulterade i att projekt som troligen inte skulle ge valuta f r pengarna medfinansierades 34 Vi konstaterade att urvalsf rfarandena skiljde sig t mellan de operativa program som granskades, s rskilt med avseende p projekttyper, finansieringstak och urvalsmetod ( se figur 3 ) 18.