Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Белград на двадесет и шести май 2011 г. в два екземпляра на английски език.
Czech[cs]
V Bělehradě dne dvacátého šestého května roku dva tisíce jedenáct ve dvou vyhotoveních v anglickém jazyce.
Danish[da]
Udfærdiget i Beograd, den seksogtyvende maj 2011, i to eksemplarer, begge på engelsk.
German[de]
Geschehen zu Belgrad am sechsundzwanzigsten Mai zweitausendelf, in zwei Urschriften, jede in englischer Sprache.
Greek[el]
Έγινε στο Βελιγράδι, στις είκοσι έξι Μαΐου του έτους δύο χιλιάδες έντεκα σε δύο αντίτυπα, αμφότερα στην αγγλική γλώσσα.
English[en]
Done at Belgrade, this twenty-sixth day of May in the year two thousand and eleven in two copies, each in the English language.
Spanish[es]
Hecho en Belgrado, el veintiséis de mayo de 2011, en dos ejemplares, ambos en lengua inglesa.
Estonian[et]
Sõlmitud 2011 aasta maikuu kahekümne kuuendal päeval Belgradis kahes ingliskeelses eksemplaris.
Finnish[fi]
Tehty Belgradissa kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattayksitoista kahtena englanninkielisenä kappaleena.
French[fr]
Fait à Belgrade, le vingt-six mai deux mille onze en deux exemplaires, chacun en langue anglaise.
Hungarian[hu]
Kelt Belgrádban, a kétezertizenegyedik év május havának huszonhatodik napján, két angol nyelvű példányban.
Italian[it]
Fatto a Belgrado, addì ventisei maggio duemilaundici, in due copie ciascuna in lingua inglese.
Lithuanian[lt]
Priimta Belgrade 2011 metų gegužės dvidešimt šeštą dieną dviem egzemplioriais anglų kalba.
Latvian[lv]
Belgradā, 2011. gada divdesmit sestajā maijā, divos eksemplāros angļu valodā.
Maltese[mt]
Magħmul duplikatament f’Belgrad, dan is-sitta u għoxrin jum ta’ Mejju fis-sena 2011, kull eżemplari bl-Ingliż.
Dutch[nl]
Opgesteld te Belgrado, zesentwintig mei 2011, in twee exemplaren, beide in de Engelse taal.
Polish[pl]
Sporządzono w Belgradzie dnia dwudziestego szóstego maja 2011 roku w dwóch egzemplarzach w języku angielskim.
Portuguese[pt]
Feito em Belgrado, aos vinte e seis dias de Maio de dois mil e onze, em dois exemplares, ambos em língua inglesa.
Romanian[ro]
Încheiat la Belgrad, la douăzeci și șase mai două mii unsprezece, în două exemplare, ambele în limba engleză.
Slovak[sk]
V Belehrade dvadsiateho šiesteho mája dvetisícjedenásť v dvoch vyhotoveniach v anglickom jazyku.
Slovenian[sl]
V Beogradu, dne šestindvajsetega maja dva tisoč enajst, v dveh izvodih v angleškem jeziku.
Swedish[sv]
Utfärdat i Belgrad den tjugosjätte maj år tjugohundraelva i två exemplar, vart och ett på engelska.