Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som tilfældet er med mennesker er der også blandt bjørnene både erfarne fiskere og nybegyndere.
German[de]
Wie bei den Menschen gibt es auch hier erfahrene Fischer, und es gibt Anfänger.
Greek[el]
Όπως συμβαίνει με τους ανθρώπους, υπάρχουν αρκούδες πεπειραμένοι ψαράδες και υπάρχουν και αρχάριες.
English[en]
As in the case with humans, there are experienced fishermen and there are novices.
Spanish[es]
Como sucede con los humanos, hay pescadores expertos y hay novicios.
French[fr]
Comme chez les hommes, il y a des pêcheurs expérimentés et des novices.
Italian[it]
Come accade agli uomini, ci sono pescatori esperti e novellini.
Japanese[ja]
人間の漁師の場合と同じく,魚を取るのに熟練したクマもいれば,新まいもいる。
Korean[ko]
사람의 경우와 같이 그들 가운데서도 노련한 어부들이 있는가 한면 서투른 어부도 있다.
Dutch[nl]
Net als bij de mensen, zijn er onder de beren geoefende vissers en nieuwelingen.
Portuguese[pt]
Como no caso dos humanos, há pescadores experimentados e há novatos.
Swedish[sv]
Precis som det är bland människorna finns det också här erfarna fiskare och nybörjare.