Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, патицата е готова.
Bosnian[bs]
Dragi, patka je gotova.
Greek[el]
Έτοιμη η πάπια, καλέ μου.
English[en]
Darling, the duck's done.
Spanish[es]
Querido, el pato está listo.
Hebrew[he]
מותק, הברווז מוכן.
Croatian[hr]
Dragi, patka je gotova.
Hungarian[hu]
Kész a kacsa.
Dutch[nl]
Schat, de eend is klaar.
Polish[pl]
Kochanie, kaczka gotowa.
Portuguese[pt]
Querido, o pato está pronto.
Romanian[ro]
Raţa e gata, dragă.
Russian[ru]
Дорогой, утка готова.
Slovak[sk]
Zlato, kačka je hotová.
Slovenian[sl]
Dragi, raca je gotova.
Serbian[sr]
Dušo, patka je gotova.
Turkish[tr]
Hayatım, ördek hazır.