Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно той се намира на място, където се срещат субтропичен пояс на високо налягане и субполярен пояс на ниско налягане, като климатът е доминиран от първия и след това се влияе от втория, в зависимост от сезона.
Czech[cs]
V tomto místě se setkává subtropická tlaková výše se subpolární tlakovou níží, které v závislosti na ročním období střídavě určují místní podnebné podmínky.
Danish[da]
Den ligger således i det område, hvor de subtropiske højtryk og de subpolare lavtryk mødes, som skiftevis er fremherskende i området alt efter årstiden.
Greek[el]
Καθώς λοιπόν βρίσκεται στο σημείο συνάντησης της υποτροπικής ζώνης υψηλών πιέσεων και της υποπολικής ζώνης χαμηλών πιέσεων, το κλίμα της κυριαρχείται πότε από τη μία και πότε από την άλλη, ανάλογα με την εποχή.
English[en]
It therefore lies where the subtropical high-pressure belt and the subpolar low-pressure belt meet, the climate being dominated by first one and then the other, depending on the season.
Estonian[et]
Seetõttu kohtuvad piirkonnas subtroopiline kõrgrõhuvöönd ning subpolaarne madalrõhuvöönd – kliimas domineerivad need vaheldumisi sõltuvalt aastaajast.
Croatian[hr]
Dakle, riječ je o području na kojem se susreću suptropski visoki tlak i suptropski niski tlak, koji se izmjenjuju ovisno o godišnjem dobu.
Latvian[lv]
Tas atrodas subtropu augstspiediena joslas un subpolārās zemspiediena joslas krustpunktā – klimatu vispirms nosaka pirmā josla, bet pēc tam otra – atkarībā no gadalaika.
Dutch[nl]
Het gebied ligt derhalve daar waar het subtropische hogedrukgebied en het subpolaire lagedrukgebied samenkomen, waardoor het klimaat eerst door het ene en daarna door het andere drukgebied wordt beheerst, afhankelijk van het seizoen.
Polish[pl]
Obszar ten leży zatem w miejscu, gdzie spotykają się subtropikalny pas wysokiego ciśnienia i subpolarny pas niskiego ciśnienia, a klimat jest zdominowany przez jeden z tych pasów, w zależności od pory roku.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceasta este situată la punctul de întâlnire dintre centura subtropicală de înaltă presiune și centura subpolară de joasă presiune, clima fiind dominată de prima centură menționată, apoi de cealaltă, în funcție de anotimp.
Slovak[sk]
Leží teda na mieste, kde sa stretáva subtropický pás vysokého tlaku a subpolárny pás nízkeho tlaku, a klímu teda určuje raz jeden a inokedy druhý, v závislosti od ročného obdobia.
Swedish[sv]
Området ligger alltså i den zon där de subtropiska högtrycken och de subpolära lågtrycken möts, vilka omväxlande dominerar beroende på årstid.