Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها اضطراب آخر تفحصيه
Bulgarian[bg]
Има нов шум.
Czech[cs]
Na srdci má šelest.
Greek[el]
Έχει ένα νέο φύσημα.
English[en]
She has a new murmur.
Finnish[fi]
Sydämessä on uusi sivuääni.
French[fr]
Y a un nouveau murmure.
Croatian[hr]
Ima novi šum.
Hungarian[hu]
Van egy új ritmuszavara.
Italian[it]
Ha un nuovo soffio.
Dutch[nl]
Ze heeft een nieuwe hartruis.
Polish[pl]
Pojawił się nowy szmer.
Portuguese[pt]
Ela tem um novo sopro cardíaco.
Romanian[ro]
Iarăşi se aude un murmur.
Russian[ru]
Появился шум.
Slovenian[sl]
Novi šum v prsih.
Serbian[sr]
Ima novi šum.
Thai[th]
เธอมีเลือดไหลย้อนกลับนะ