Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Относно самоходните косачки за тревни площи, виж Обяснителните бележки към ХС за No 8433 , (А), предпоследен параграф.
Czech[cs]
Viz vysvětlivky k HS k číslu 8433 , část A), předposlední odstavec, s odkazem na jízdní žací stroje.
Danish[da]
Se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 8433 , afsnit A, næstsidste stykke, angående selvkørende plæneklippere med førersæde.
German[de]
Wegen der so genannten Aufsitzmäher siehe die Erläuterungen zu Position 8433 des HS, Buchstabe A vorletzter Absatz.
Greek[el]
Όσον αφορά τις χορτοκοπτικές μηχανές που φέρουν την ονομασία αυτοφερόμενες χορτοκοπτικές μηχανές, βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 8433 , μέρος Α, προτελευταία παράγραφος.
English[en]
See the HS Explanatory Note to heading 8433 , part (A), penultimate paragraph, with reference to riding lawnmowers.
Spanish[es]
Respecto de las cortadoras de césped llamadas autoportantes, véanse las notas explicativas del SA, partida 8433 , apartado A, penúltimo párrafo.
Estonian[et]
Vaata HS selgitavad märkused, rubriik 8433 , A osa, eelviimane lõik, viitega istega muruniidukitele.
Finnish[fi]
Ks. HS-selitykset, nimike 8433 , A kohdan toiseksi viimeisen kappaleen kuvaus istumaleikkureista.
French[fr]
En ce qui concerne les tondeuses à gazon dites tondeuses autoportées, voir les notes explicatives du SH, no 8433 , intitulé A, pénultième alinéa.
Croatian[hr]
U svezi s tzv. kosilicom sa sjedalom za rukovatelja, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 8433 , dio A, predzadnji odlomak.
Hungarian[hu]
Lásd a 8433 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat (A) részének utolsó előtti bekezdését az üléses fűnyíróra vonatkozókat.
Italian[it]
Per quanto riguarda le tosatrici da prato denominate tosatrici semoventi si confrontino le note esplicative del SA, voce 8433 , lettera A, penultimo capoverso.
Lithuanian[lt]
Žr. SS paaiškinimų 8433 pozicijos paaiškinimų A dalies priešpaskutinę pastraipą, su nuoroda į važiuojančiąsias vejapjoves.
Maltese[mt]
Ara n-Nota ta' Spjegazzjoni tas-SA tal-intestatura 8433 , parti (A), paragrafu ta’ qabel tal-aħħar, b’referenza għal-lawnmowers li jintrikbu.
Dutch[nl]
Zie voor de zogenaamde trekker-maaiers letter A, voorlaatste alinea, van de GS-toelichting op post 8433 .
Polish[pl]
Zob. Noty wyjaśniające do HS do pozycji 8433 , część (A), przedostatni akapit, z odniesieniem do kosiarek do strzyżenia trawy.
Portuguese[pt]
Relativamente aos cortadores de relva denominados cortadores autotransportados, ver as Notas Explicativas do SH, posição 8433 , grupo A, penúltimo parágrafo.
Romanian[ro]
În ceea ce privește mașinile pentru tuns gazonul numite „autopurtate”, a se vedea Notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 8433 partea (A) penultimul paragraf.
Slovak[sk]
Pozri vysvetlivky HS k položke 8433 , časť (A), predposledný odsek s odkazom na manipuláciu s kosačkami na trávu.
Slovenian[sl]
Glede kosilnic za travo s sedežem glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 8433 pod (A), predzadnji odstavek.
Swedish[sv]
Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 8433 , A, näst sista stycket beträffande åkbara gräsklippningsmaskiner.