Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet er, hvad vi kan gøre for at tilendebringe denne kedelige tilstand og den dramatiske situation, som fredsprocessen befinder sig i.
German[de]
Die Diagnose ist heute schon in aller Ausführlichkeit gestellt worden.
Greek[el]
Το θέμα είναι πώς μπορούμε να συμβάλουμε στην απεμπλοκή της αγωνιώδους και δραματικής κατάστασης, στην οποία βρίσκεται η ειρηνευτική διαδικασία.
English[en]
The question is how we can help to break the current agonizing and dramatic deadlock in the peace process.
Spanish[es]
La cuestión es cómo podemos contribuir a desbloquear la situación de agonía y la situación dramática en que se encuentra el proceso de paz.
Finnish[fi]
Kysymys on se, miten me voimme osallistua sen ahdistavan ja dramaattisen tilanteen selvittämiseen, johon rauhanprosessissa on jouduttu.
Italian[it]
Si tratta di scoprire in che modo possiamo contribuire a sbloccare la drammatica situazione di agonia in cui versa il processo di pace.
Dutch[nl]
Het gaat erom hoe wij ertoe kunnen bijdragen dat er een eind komt aan de gevechten en aan de uitzichtloze situatie waarin het vredesproces verkeert.
Portuguese[pt]
O que se pretende é saber de que forma poderemos contribuir para desbloquear a situação agonizante e a situação dramática em que se encontra o processo de paz.
Swedish[sv]
Frågan är hur vi kan bidra till att lösa upp den kvalfyllda och dramatiska situation som fredsprocessen befinner sig i.