Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, има си и отрицателната страна.
Czech[cs]
Má to i své nevýhody.
German[de]
Sicher, das hat auch nachteile.
Greek[el]
Βέβαια υπάρχει και αρνητικό σε αυτό.
English[en]
Of course, there's a downside to that.
Spanish[es]
Claro que eso tiene su parte negativa.
Finnish[fi]
Siinä on toki myös haittapuolensa.
French[fr]
Il y a le revers de la médaille.
Croatian[hr]
Naravno, to ima i lošu stranu.
Hungarian[hu]
Ennek persze megvan a hátránya is.
Portuguese[pt]
É claro, há um lado ruim em tudo isso.
Romanian[ro]
Bineînţeles, există şi o parte rea la asta.
Russian[ru]
Очевидно, есть и минусы.
Slovak[sk]
Má to aj svoje nevýhody.