Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да е то, и вие участвате.
Czech[cs]
Ale nezapomeňte, že je to i vaše vina.
Danish[da]
Uanset hvad så er du en del af det.
German[de]
Was immer es war, Sie waren daran beteiligt.
Greek[el]
Ό, τι κι αν του έκαναν, είσαι συνένοχος.
English[en]
Whatever was done to my husband, you're a part of it.
Spanish[es]
Sea lo que sea, usted forma parte de ello.
Finnish[fi]
Mitä se olikin, te olette siinä mukana.
French[fr]
Ça ne change rien à votre responsabilité.
Croatian[hr]
Što god to bilo, i vi ste upetljani.
Hungarian[hu]
Amit a férjemmel tettek, abban magának is szerepe van.
Italian[it]
Qualsiasi cosa sia, lei ci è coinvolto.
Dutch[nl]
Wat er ook gebeurd is, u weet ervan.
Polish[pl]
Cokolwiek mu się stało, to przez pana.
Portuguese[pt]
Seja lá o que fizeram com ele, você é parte.
Romanian[ro]
Orice i s-a făcut soţului meu, eşti părtaş.
Slovenian[sl]
Karkoli so storili mojemu možu, ste vi del vsega tega.
Serbian[sr]
Шта год то било, и ви сте део тога.
Turkish[tr]
Kocama her ne yapıldıysa siz de onun bir parçasısınız.