Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Няма данни за кръстосана резистентност между атазанавир и ампренавир, като наличието на замяна I#L и I#V води до селективна резистентност съответно към атазанавир и ампренавир
Czech[cs]
Nejsou důkazy pro zkříženou rezistenci mezi atazanavirem a amprenavirem, a přítomností substitucí #L a #V, které by vedly k selektivní rezistenci na atazanavir resp. amprenavir
Danish[da]
Der var ingen tegn på krydsresistens mellem atazanavir og amprenavir, med tilstedeværelse af I#L-og I#V-substitutioner, som gav selektiv resistens over for henholdsvis atazanavir og amprenavir
Greek[el]
Δεν υπήρξε καμιά ένδειξη διασταυρούμενης αντοχής μεταξύ της atazanavir και της αμπρεναβίρης, με την παρουσία των υποκαταστάσεων Ι#L και I#V να δίδουν εκλεκτική αντοχή στην atazanavir και την αμπρεναβίρη, αντίστοιχα
English[en]
There was no evidence of cross-resistance between atazanavir and amprenavir, with the presence of the I#L and I#V substitutions yielding selective resistance to atazanavir and amprenavir, respectively
Spanish[es]
No hubo evidencia de resistencia cruzada entre atazanavir y amprenavir, y la presencia de las sustituciones I#L y I#V produjeron resistencia selectiva a atazanavir y amprenavir, respectivamente
Estonian[et]
Märke ristuvast resistentsust atasanaviiri ja amprenaviiri vahel ei täheldatud I#L ja I#V asendumiste korral, mis põhjustavad selektiivset resistentsust vastavalt atasanaviirile ja amprenaviirile
Finnish[fi]
Atatsanaviirin ja amprenaviirin välillä ei havaittu viitteitä ristiresistenssistä, ja I#L-substituution esiintymiseen liittyy selektiivinen atatsanaviiriresistenssi ja I#V-substituution esiintymiseen selektiivinen amprenaviiriresistenssi
French[fr]
La présence des substitutions I#L et I#V correspondant respectivement à une résistance sélective à l' atazanavir et à l' amprénavir, n' entraîne pas de résistance croisée entre l' atazanavir et l' amprénavir
Hungarian[hu]
Az atazanavir és az amprenavir közötti keresztrezisztenciát nem bizonyították, a szelektív atazanavir rezisztenciát kiváltó I#L, illetve a szelektív amprenavir rezisztenciát kiváltó I#V szubsztitúciók jelenlétében
Italian[it]
Non vi è stata evidenza di resistenza crociata tra atazanavir ed amprenavir, in presenza delle sostituzioni I#L e I#V che provocano resistenza selettiva rispettivamente all' atazanavir e all' amprenavir
Lithuanian[lt]
Esant #L ir #V substitucijoms, nuo kurių priklauso selektyvus rezistentiškumas atitinkamai atazanavirui ir amprenavirui, kryžminio rezistentiškumo atazanavirui ir amprenavirui nebuvo stebėta
Latvian[lv]
Nebija novērota krustiskā rezistence starp atazanavīru un amprenavīru, tikai substitūcijas #L un #V, kas deva selektīvu rezistenci, atbilstīgi pret atazanavīru vai amprenavīru
Maltese[mt]
Ma kienx hemm evidenza ta ' inkroċju ta ’ reżistenza bejn atazanavir u amprenavir, bil-preżenza ta ' sostituzzjonijiet I#L u #V li jagħtu reżistenza selettiva lil atazanavir u amprenavir, rispettivament
Portuguese[pt]
Não houve evidência de resistência cruzada entre o atazanavir e o amprenavir, com a presença das substituições I#L e I#V causando resistência selectiva ao atazanavir e amprenavir, respectivamente
Romanian[ro]
Nu există nici o dovadă de existenţă a rezistenţei încrucişate între atazanavir şi amprenavir, în cazul prezenţei substituţiilor I#L şi I#V care determină rezistenţă selectivă la atazanavir şi, respectiv, amprenavir
Slovenian[sl]
Znakov navzkrižne odpornosti med atazanavirjem in amprenavirjem ni bilo; selektivno odpornost proti atazanavirju prinaša prisotnost substitucije I#L, proti amprenavirju pa I#V
Swedish[sv]
Det fanns inga bevis för att närvaro avI#L eller I#V substitutioner orsakade korsresistens mellan atazanavir och amprenavir utan resistens förelåg selektivt mot atazanavir respektive amprenavir