Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedná se především o případ „jiných znevýhodněných oblastí“ a „oblastí se zvláštním znevýhodněním“.
Danish[da]
Dette gælder især for »andre ugunstigt stillede områder« og »områder med særlige ulemper«.
German[de]
Dies gilt insbesondere für die „sonstigen benachteiligten Gebiete“ sowie die „Gebiete mit spezifischen Nachteilen“.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις «λοιπές μειονεκτούσες περιοχές», όπως και για τις «περιοχές με ιδιαίτερα μειονεκτήματα».
English[en]
This applies in particular to ‘other disadvantaged areas’ and ‘areas with specific handicaps’.
Spanish[es]
Se trata, en particular, de las «otras zonas con desventajas» y las «zonas con desventajas específicas».
Estonian[et]
Eriti kehtib see “teiste ebasoodsates tingimustes olevate alade” ja “spetsiifiliste negatiivsete eripäradega alade” kohta.
Finnish[fi]
Tämä pätee erityisesti muihin haitta-alueisiin ja vakavista haittatekijöistä kärsiviin alueisiin.
French[fr]
C'est notamment le cas des «autres zones à handicaps» et des «zones à handicaps spécifiques».
Hungarian[hu]
Ide főként az „egyéb hátrányokkal küzdő területeket”, illetve „a sajátos hátrányokkal küzdő területeket” soroljuk.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz “citiem nelabvēlīgu apstākļu ietekmētiem reģioniem un”“īpaši nelabvēlīgu apstākļu ietekmētiem reģioniem”.
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor de „probleemgebieden” en de „gebieden met een specifieke natuurlijke handicap”.
Polish[pl]
Dotyczy to zarówno tzw. „innych regionów o niekorzystnych warunkach”, jak i „regionów o specyficznych utrudnieniach”.
Portuguese[pt]
É esse o caso, por exemplo, das «regiões especialmente desfavorecidas» e das «zonas com desvantagens específicas».
Slovak[sk]
Platí to najmä o „ostatných znevýhodnených oblastiach“ ako aj o „oblastiach s osobitným znevýhodnením“.
Swedish[sv]
Detta gäller framför allt ”andra missgynnade områden” och ”områden med specifika nackdelar”.