Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أنال من ذلك الوغد الذي فعل هذا
Bulgarian[bg]
Искам да отмъстя на убиеца му.
Czech[cs]
Já chci dostat toho grázla co to proved.
Danish[da]
Jeg vil hævne mig på det svin, som gjorde det her.
German[de]
Ich will das verantwortliche Schwein kriegen.
Greek[el]
Θέλω να πιάσω τον μπάσταρδο που το έκανε.
English[en]
I want to get the son of a bitch who did this.
Spanish[es]
Quiero coger al hijoputa que lo hizo.
Estonian[et]
Ma tahan seda litapoega kätte saada.
Persian[fa]
من اون حرومزاده اي كه شوهرمو كشت رو مي خوام.
Finnish[fi]
Haluan napata sen paskiaisen.
Hebrew[he]
אני רוצה לתפוס את הבן זונה שעשה את זה.
Croatian[hr]
Želim dobiti kurvinog sina koji je ucinio ovo.
Hungarian[hu]
El akarom kapni a nyomorultat aki ezt tette.
Indonesian[id]
Aku ingin tahu siapa bajingan yang melakukan ini.
Japanese[ja]
私 は これ を し た 雌犬 の 息子 を 取得 し た い で す 。
Malay[ms]
Saya mahu dapatkan celaka yang lakukan ini.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha tak i svinet som gjorde dette.
Dutch[nl]
Ik pak de schoft die dit heeft gedaan.
Polish[pl]
Chcę dostać skurwysyna, któto zrobił.
Portuguese[pt]
Quero pegar o filho da puta que fez isso.
Romanian[ro]
Vreau să-l prind pe ticălosul care a făcut asta.
Russian[ru]
И я хочу найти ублюдка, который его убил.
Slovak[sk]
Ja chcem dostať toho grázla čo to vykonal.
Slovenian[sl]
Dobiti hočem prasca, ki ga je ubil.
Swedish[sv]
Jag vill sätta dit den jäveln som gjort det här.
Turkish[tr]
Ve bunu yapan o... çocuğunu ele geçirmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn hạ cái thằng súc vật làm chuyện này.