Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således hedder det om et møde i FNB's bestyrelse(140) vedrørende departementet Aveyron: "problemer vedrørende reform ujævn overholdelse af prisaftalen" og vedrørende departementet Cantal: "prisaftale: problemer med R")(141).
German[de]
So notiert dieser anlässlich einer Vorstandssitzung der FNB(140) bezüglich des Departements Aveyron: "Pb mit Schlachtkühen ungleichmäßige Anwendung der Mindestpreise" und bezüglich des Departements Cantal: "Mindestpreise: Pb mit den R"(141).
Greek[el]
Για παράδειγμα, σχετικά με συνεδρίαση του Συμβουλίου της FNB(140), αναφέρεται, όσον αφορά το διαμέρισμα Ανeyron: "πβ σε μεταρρύθμιση άνιση εφαρμ. κλίμακας", και όσον αφορά το διαμέρισμα Cantal: "κλίμακα: πβ σε Μ"(141).
English[en]
Thus, with regard to an FNB Council meeting(140), it is stated, with regard to the department of Aveyron: "pb on reform inconsistent applic. price scale", and with regard to the department of Cantal: "price scale: pb on the R"(141).
Spanish[es]
Así pues, con respecto a una reunión del Consejo de la FNB(140), figura lo siguiente respecto al departamento del Aveyron: "Pb con la reforma aplic. desigual del modelo", y con respecto al departamento de Cantal: "modelo: Pb con las R"(141).
Finnish[fi]
Niihin on merkitty FNB:n neuvoston kokouksesta(140) Aveyronin departementin osalta seuraavaa: "uudistuksessa ongelmia hinta-asteikkoa noudatettu epätasaisesti", ja Cantalin departementin osalta seuraavaa: "hinta-asteikko: ongelmia R-luokissa"(141).
French[fr]
Ainsi, à propos d'une réunion du Conseil FNB(140), il est écrit, à propos du département de l'Aveyron: "pb sur réforme applic. inégale grille", et à propos du département du Cantal: "grille: pb sur les R"(141).
Italian[it]
Ad esempio a proposito di una riunione del Consiglio FNB(140) si legge, riguardo al dipartimento dell'Aveyron: "pb su riforma applic. disuguale tabella" e, riguardo al dipartimento del Cantal: "tabella: pb sulle R"(141).
Dutch[nl]
Zo wordt, met betrekking tot een bijeenkomst van de raad van FNB(140), over het departement Aveyron geschreven: "pb. met uitstoot ongelijke toepassing prijslijst"; en, over het departement Cantal: "prijslijst: pb. met de R"(141).
Portuguese[pt]
Assim, a propósito de uma reunião do conselho FNB(140), é referido, relativamente ao departamento de Aveyron, "pb sobre reforma aplic. desigual grelha" e, ao departamento de Cantal, "grelha: pb sobre as R"(141).
Swedish[sv]
Om ett möte med FNB-styrelsen(140) står det beträffande departementet Aveyron: "pb med utslags varierande tillämpn. av prislistan", och beträffande departementet Cantal: "prislistan: pb med R"(141).