Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото е известно на Комисията, не е получила гаранция от френската държава в полза на BdF.
Czech[cs]
Pokud je Komisi známo, francouzský stát neposkytl společnosti BdF žádnou záruku.
Danish[da]
Så vidt Kommissionen ved, findes der ingen garanti fra den franske stat til fordel for BdF.
German[de]
Nach Wissen der Kommission gibt es keine Garantie Frankreichs zugunsten der BdF.
Greek[el]
Δεν υπάρχει, εξ όσων γνωρίζει η Επιτροπή, καμία εγγύηση του γαλλικού κράτους υπέρ της BdF.
English[en]
As far as the Commission is aware there is no French State guarantee for the BdF.
Spanish[es]
Por lo que consta a la Comisión, no existe ninguna garantía del Estado francés en favor del BdF.
Estonian[et]
Komisjoni teadmisel ei ole Prantsuse riik andnud ühtegi tagatist Prantsuse keskpangale.
Finnish[fi]
Komission tietojen mukaan Ranskan valtio ei ole myöntänyt takausta BdF:lle.
French[fr]
Il n’existe, à la connaissance de la Commission, aucune garantie de l’État français en faveur de la BdF.
Hungarian[hu]
A Bizottság tudomása szerint a francia állam egyáltalán nem vállal garanciát a BdF javára.
Italian[it]
A quanto risulta alla Commissione, non esiste nessuna garanzia dello Stato francese a favore della BdF.
Lithuanian[lt]
Komisijos turimomis žiniomis BdF neturi jokios Prancūzijos valstybės suteiktos garantijos.
Latvian[lv]
Cik Komisijai zināms, nav nekādas Francijas valsts garantijas BdF.
Maltese[mt]
Mhemm l-ebda garanzija, sa fejn taf il-Kummissjoni, tal-Istat Franċiż favur il-BdF.
Dutch[nl]
Voor zover de Commissie bekend, is er geen enkele garantie van de Franse Staat ten faveure van BdF.
Polish[pl]
Zgodnie z informacjami posiadanymi przez Komisję nie istnieje żadna gwarancja państwa na rzecz Banque de France.
Portuguese[pt]
Não existe, tanto quanto é do conhecimento da Comissão, nenhuma garantia do Estado francês a favor do BdF.
Romanian[ro]
Conform informațiilor de care dispune Comisia, nu există nicio garanție din partea statului francez în favoarea BF.
Slovak[sk]
Komisia nemá vedomosť o existencii žiadnej štátnej záruky Francúzska v prospech BdF.
Slovenian[sl]
Kolikor je seznanjena Komisija, francosko državno jamstvo za banko BdF ne obstaja.
Swedish[sv]
Såvitt kommissionen vet finns det ingen garanti från franska staten till förmån för Bdf.