Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох да ти окажа почит.
Czech[cs]
Přišel jsem vám složit poklonu.
Danish[da]
For at yde dig respekt.
English[en]
To pay you some respect.
Spanish[es]
Vine a presentarle mi respeto.
Finnish[fi]
Kiitän sinua.
French[fr]
Je viens vous féliciter.
Croatian[hr]
Došao sam iskazati štovanje.
Italian[it]
Non è contento?
Dutch[nl]
Ik wou je hulde toezwaaien.
Polish[pl]
Chcę cię pochwalić.
Portuguese[pt]
Vim lhe cumprimentar.
Romanian[ro]
Pentru a vă plăti puțin respect.
Serbian[sr]
Дошао сам да искажем поштовање.