Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig skal vi gøre noget ved de grundlæggende årsager, nemlig fattigdom og arbejdsløshed.
German[de]
Zugleich müssen wir den Mut aufbringen, die zugrunde liegenden Ursachen anzupacken. Armut und Arbeitslosigkeit.
English[en]
At the same time, we must have the courage to tackle the underlying causes: poverty and unemployment.
Finnish[fi]
Samalla meidän on puututtava taustalla oleviin syihin: köyhyyteen ja työttömyyteen.
French[fr]
Simultanément, nous devons oser nous attaquer aux causes sous-jacentes : la pauvreté et le chômage.
Italian[it]
Dobbiamo anche avere il coraggio di combattere le cause del problema: la povertà e la disoccupazione.
Dutch[nl]
Tegelijk moeten we de onderliggende oorzaken durven aanpakken. Armoede en werkloosheid.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, precisamos de ter coragem de atacar as causas destes fenómenos: a pobreza e o desemprego.
Swedish[sv]
Samtidigt måste vi våga göra något åt de underliggande orsakerna till det här. Fattigdom och arbetslöshet.