Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne ovenfor anførte foreløbige analyse vil blive udviklet til en mere tilbundsgående analyse koncentreret om hindringer og pakkeløsninger.
German[de]
Diese vorläufige Analyse wird zu einer umfassenderen Analyse ausgebaut werden, die sich auf Hindernisse und Maßnahmenpakete konzentriert.
Greek[el]
Η προκαταρκτική ανάλυση που αναφέρεται ανωτέρω θα διαμορφωθεί σε γενικότερη ανάλυση με επίκεντρο τους φραγμούς και τις δέσμες μέτρων.
English[en]
This preliminary analysis reported above will be developed into a more comprehensive analysis concentrating on barriers and packages of measures.
Spanish[es]
Este análisis previo al que se ha hecho referencia anteriormente evolucionará hacia un estudio más detallado que se centrará en los obstáculos y los paquetes de medidas.
Finnish[fi]
Edellä kuvattua alustavaa analyysia laajennetaan kattavammaksi analyysiksi, jossa keskitytään esteisiin ja toimenpidekokonaisuuksiin.
French[fr]
L'analyse préliminaire présentée ci-dessus sera développée en une analyse plus complète, centrée sur des entraves et des trains de mesures.
Italian[it]
L'analisi preliminare di cui sopra sarà sviluppata in un'analisi più globale, riguardante in particolare gli ostacoli esistenti e i pacchetti di misure da adottare.
Dutch[nl]
De hierboven uiteengezette voorlopige analyse wordt nader uitgewerkt tot een meer omvattende analyse die is geconcentreerd op belemmeringen en pakketten van maatregelen.
Portuguese[pt]
A análise preliminar supramencionada será desenvolvida de modo a permitir uma análise mais exaustiva que incida em entraves e pacotes de medidas.
Swedish[sv]
Den preliminära analys som redovisas ovan kommer att utvecklas till en mer omfattande analys med inriktning på hinder för teknikens spridning och på olika åtgärdspaket.