Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je previše zaokupljen sa čišćenjem bijele boje s lica.
Czech[cs]
Byl příliš zaměstnaný s odstraňováním toho bílého make-upu.
English[en]
Too busy with all that white face paint to clear.
Spanish[es]
muy ocupado con toda esa pintura blanca en la cara.
French[fr]
J'etais trop occupé par tout ca pour nettoyer cette peinture blanche sur ce visage.
Hebrew[he]
היה עסוק מדי בלהוריד את כל הפנים הלבנות האלה.
Croatian[hr]
Bio je previše zaokupljen sa čišćenjem bijele boje s lica.
Hungarian[hu]
Túl sok volt a fehér arcfesték.
Polish[pl]
Miał bzika na punkcie białej farby na twarzy.
Portuguese[pt]
Muito ocupado com toda essa pintura branca na cara.
Romanian[ro]
Prea ocupat cu toate alea fata pictata alba.
Serbian[sr]
Isuviše zauzet skidanjem sve te bele boje sa lica.
Swedish[sv]
För upptagen med all den där vita ansiktsfärgen.