Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bedre bevarelse af fiskebestandene er i både producenters og forbrugeres interesse.
German[de]
Ein verbesserter Schutz der Fischbestände liegt sowohl im Interesse der Produzenten als auch der Verbraucher.
Greek[el]
Η βελτίωση της διατήρησης των αποθεμάτων ιχθύων εξυπηρετεί τόσο τα συμφέροντα των παραγωγών, όσο και τα συμφέροντα των καταναλωτών.
English[en]
Better conservation of fish stocks is in the interests of producers and consumer alike.
Finnish[fi]
Kalakantojen säilymisen turvaaminen on sekä tuottajien että kuluttajien edun mukaista.
French[fr]
Il est dans l'intérêt des producteurs comme des consommateurs de parvenir à une meilleure conservation des stocks halieutiques.
Italian[it]
Una migliore conservazione delle specie ittiche è nell'interesse sia di produttori che di consumatori.
Dutch[nl]
Een beter beheer van de visbestanden is immers in het belang van zowel producenten als consumenten.
Portuguese[pt]
A melhor conservação das unidades populacionais de peixe é do interesse tanto dos produtores como dos consumidores.
Swedish[sv]
Det är av intresse för såväl producenter som konsumenter att fiskbeståndet bevaras bättre.