Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تودين في الحصول على بعض الإهتمام
Bulgarian[bg]
И е нямало влечение между вас...
Czech[cs]
Muselo vás něco přitahovat.
German[de]
Es muss irgendeine Anziehung gegeben haben.
Greek[el]
Πρέπει να υπήρχε κάποια έλξη.
English[en]
There had to have been some kind of attraction in her,
Spanish[es]
Tiene que haber habido alguna atracción.
Persian[fa]
يه جورايي بايد جذبت شده باشه
French[fr]
Il y a dû y avoir une forme d'attirance.
Hebrew[he]
הייתה חייבת להיות צורה כלשהי של משיכה ביינכם.
Croatian[hr]
Moralo je biti neke privlačnosti...
Hungarian[hu]
Kellett hogy legyen valami vonzalom köztetek.
Dutch[nl]
Er moet'n aantrekkingskracht geweest zijn.
Portuguese[pt]
Deve ter havido alguma atração entre vocês.
Romanian[ro]
Trebuie să fi existat o anume atracţie.
Serbian[sr]
Morala je biti neka privlačnost.
Turkish[tr]
Kendine göre bir caziben vardır.
Chinese[zh]
其中 一定 有些 能 吸引 你 的 地方