Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما الجمبازية ( هيلي غراهام ) قد أتت مرة ثانية
Bulgarian[bg]
Лудорията на гимнастиката Хейли Греъм се завръща от пенсия за да отново да опита.
Czech[cs]
Zatímco Haley Graham, nepovedené dítko světa gymnastiky se vrací z ústraní aby se o to pokusila po druhé.
Greek[el]
Το άγριο παιδί της γυμναστικής, η Χέϊλυ Γκράχαμ, επανήλθε και θα προσπαθήσει να το πετύχει για δεύτερη φορά.
English[en]
While gymnastics wild child, Haley Graham, has come out of retirement to try to make it for the second time.
Spanish[es]
La rebelde de la gimnasia, Haley Graham, ha salido del retiro para intentar llegar por segunda vez.
Estonian[et]
Samal ajal on võimlejate metsik võsuke Haley Graham, välja tulnud oma eemalviibimisest ning proovib, nüüd juba teist korda, tippu pääseda.
Finnish[fi]
Voimistelun villi lapsi, Haley Graham on palannut - ja yrittää mukaan toista kertaa.
French[fr]
L'enfant sauvage de la gymnastique, Haley Graham, a repris la compétition pour essayer de se qualifier une 2e fois.
Croatian[hr]
Dok se Haley Graham vratila da pokuša ući po drugi put.
Hungarian[hu]
Miközben Hailey Graham vissza tért és megakarja nyerni másodszor is címet.
Polish[pl]
/ przed odejściem. / Podczas gdy niepokorne dziecko, / Haley Graham, powróciło
Portuguese[pt]
A ginasta selvagem, Haley Graham, voltou para fazer sua 2a mundial.
Romanian[ro]
În timp ce copilul sălbatic al gimnasticii, Haley Graham, a revenit asupra deciziei de a se retrage, cu scopul de a prinde o a doua calificare.
Slovenian[sl]
Vmes pa je gimnastični nori otrok, Haley Graham, prišla iz upokojitve, da se drugič uvrsti v reprezentanco.
Serbian[sr]
Dok se Hejli Grejem vratila da pokuša da uđe po drugi put.
Turkish[tr]
Jimnastiğin vahşi çocuğu Haley Graham, emeklilikten vazgeçti ve ikinci kez deneyecek