Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Съда (трети състав) от # април # г. (преюдициално запитване от Pest Megyei Bíróság, Република Унгария)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
English[en]
Judgment of the Court (Third Chamber) of # April # (Reference for a preliminary ruling from the Pest Megyei Bíróság (Hungary))- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft. v Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de # de abril de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Pest Megyei Bíróság- República de Hungría)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi kft/Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
French[fr]
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du # avril # (demande de décision préjudicielle du Pest Megyei Bíróság- République de Hongrie)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
Hungarian[hu]
A Bíróság (harmadik tanács) #. április #-i ítélete (a Pest Megyei Bíróság (Magyar Köztársaság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft. kontra Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
Italian[it]
Sentenza della Corte (Terza Sezione) # aprile # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Pest Megyei Bíróság- Repubblica di Ungheria)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
Latvian[lv]
Tiesas (trešā palāta) #. gada #. aprīļa spriedums (Pest Megyei Bíróság (Ungārijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Derde kamer) van # april # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Pest Megyei Bíróság- Hongarije)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
Polish[pl]
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia # kwietnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pest Megyei Bíróság- Republika Węgierska)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft. przeciwko Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de # de Abril de # (pedido de decisão prejudicial do Pest Megyei Bíróság- República da Hungria)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
Romanian[ro]
Hotărârea Curții (Camera a treia) din # aprilie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Pest Megyei Bíróság- Republica Ungară)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
Slovak[sk]
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z #. apríla # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pest Megyei Bíróság- Maďarská republika)- CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
Swedish[sv]
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den # april # (begäran om förhandsavgörande från Pest Megyei Bíróság- Republiken Ungern)- Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft. mot Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály