Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът е, че не е имало никакво " преди ": преди Големия взрив времето не е съществувало.
Danish[da]
Tja, ser du, der var ikke noget før, fordi før Big Bang
English[en]
Well, you see, there was no before because before the Big Bang,
Spanish[es]
Verán, no había antes porque antes del Big Bang el tiempo no existía.
French[fr]
Il n'y avait pas d'avant, car avant le Big Bang... le temps n'existait pas.
Hebrew[he]
לא היה " לפני ", כי לפני המפץ, הזמן לא היה קיים.
Hungarian[hu]
Nem volt olyan, hogy " előtt ", mert a " Nagy Bumm " " előtt "
Indonesian[id]
Nah, kamu lihat, tidak ada sebelumnya karena sebelum Big Bang,
Italian[it]
Beh, vedete... non c'era un " prima ", perche'prima del Big Bang, il tempo... non esisteva.
Portuguese[pt]
Bem, sabe, não houve antes, porque antes do Big Bang o tempo não existia.
Romanian[ro]
N-a existat nimic înainte de Big Bang, pentru că înainte de asta, timpul nu exista.
Swedish[sv]
Jo, ni förstår... Det fanns ingenting före eftersom tiden inte existerade.