Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Aber raten Sie mal, was wirklich verrückt ist: wie diese Agenturen geführt werden.
Greek[el]
Μαντέψτε όμως τι είναι πραγματικά τρελό: Ο τρόπος με τον οποίο λειτουργούν αυτοί οι οίκοι.
English[en]
But guess what's really crazy: the way these rating agencies are run.
Spanish[es]
Pero adivinen qué es realmente loco: la forma en que funcionan las agencias de calificación.
Persian[fa]
دیوانگی واقعی ، آن راه و روشی است که این آژانسها برای رتبه بندی کشورها بکار می برند.
Finnish[fi]
Mutta oikeasti hullua on se, miten luokituslaitokset toimivat.
French[fr]
Mais vous savez ce qui est réellement fou : c'est la manière dont ces agences sont gérées.
Galician[gl]
Pero o que é en verdade para tolear é o modo no que funcionan estas axencias.
Croatian[hr]
No, evo što je doista ludo: način na koji se upravlja tim agencijama.
Hungarian[hu]
De tudják, mi az őrültség? Ezeknek a hitelminősítőknek a működése.
Italian[it]
Ma indovinate la cosa veramente folle: il modo in cui vengono gestite queste agenzie di rating.
Japanese[ja]
でも本当におかしいのは 格付け会社の運営の仕方なのです
Korean[ko]
하지만 진짜 말도 안되는 것은 이 평가 기관들이 경영되는 방식입니다.
Polish[pl]
Ale prawdziwy idiotyzm to sposób, w jaki prowadzone są agencje ratingowe.
Portuguese[pt]
Porém, reparem no que é mesmo louco: a forma como estas agências de notação financeira funcionam.
Romanian[ro]
Dar ghiciți ce este nebunie, de fapt: felul în care aceste agenții de evaluare sunt conduse.
Russian[ru]
А знаете, что в действительности является сумасшествием? То, как работают эти рейтинговые агентства.
Albanian[sq]
Por gjejeni se cfare eshte me te vertete nje cmenduri: menyra sesi veprojne keto agjensi.
Thai[th]
แต่ลองเดาซิคะว่า อะไรที่บ้าจริงๆ ก็คือ วิธีทํางาน ของหน่วยงานประเมินจัดอันดับพวกนี้
Turkish[tr]
Ama daha çılgını ne tahmin edin: Bu kredi derecelendirme kuruluşlarının çalışma şekli.
Ukrainian[uk]
Але вгадайте, що в дійсності є божевільним? Спосіб, у який цими рейтинговими агентствами управляють.
Vietnamese[vi]
Nhưng thử đoán xem điều gì thực sự điên rồ: cách những cơ quan xếp hạng này hoạt động.
Chinese[zh]
但你猜真正疯狂的是什么 这些评级机构的运作模式