Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة إلى candygram وfeedtrough التي سوف تحفر من خلال أي جدار الحماية على الإطلاق.
Bulgarian[bg]
Трябват ми неща, които могат да пробият през всяка защитна стена.
Czech[cs]
Potřebuju uzavřený okruh a software, který se dostane přes jakýkoliv firewall.
German[de]
Ich brauche einen Feedthrough, der sich durch jede Firewall bohrt.
Greek[el]
Χρειάζομαι CandyGram και feedtrough να παρακάμπτει κάθε τείχος προστασίας.
English[en]
I need a candygram and a feedtrough that'll burrow through any firewall ever built.
Spanish[es]
Preciso un candygram y un condensador que burle cualquier firewall.
French[fr]
Il me faut un Candygram et un Feedtrough qui traverseront le pare-feu le plus perfectionné.
Croatian[hr]
Trebam opremu koja će probiti svaki vatrozid.
Hungarian[hu]
Kéne egy Candygram meg egy " hátsó ajtó ", amivel bármilyen tűzfalon áthatolhatok.
Indonesian[id]
Aku membutuhkan alat yang bisa menembus setiap firewall yang pernah dibuat.
Italian[it]
Mi servono un Candygram e un Feedthrough che possano oltrepassare qualsiasi firewall.
Dutch[nl]
Ik wil'n candygram en'n feedthrough die elke firewall kan doorbreken.
Portuguese[pt]
Preciso de um candygram e de um alimentador que penetre qualquer firewall alguma vez criada.
Romanian[ro]
Am nevoie de un candy gram şi un conector care să treacă prin orice firewall.
Russian[ru]
Мне нужны переносная вышка и перемычка, которые пробьют любой фаервол.
Slovak[sk]
Potrebujem uzavretý okruh a prístroj, ktorý nás dostane cez akýkoľvek firewall.
Swedish[sv]
Jag behöver Candygram och Feedtrough som klarar alla brandväggar.
Turkish[tr]
Bütün güvenlik duvarlarını yıkabilecek bir patlayıcı ve iletken istiyorum.