Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمرة وحيدة ، كان هذا منذ فترة طويلة
Bosnian[bs]
Jednom, davno.
Czech[cs]
Jednou, kdysi dávno.
Danish[da]
Engang for længe siden.
Greek[el]
Κάποτε, πριν από πολύ καιρό.
English[en]
Once, a long time ago.
Spanish[es]
Una vez, hace mucho tiempo.
Persian[fa]
یه زمانی ، مدتها پیش.
French[fr]
J'y suis venu un jour, il y a très longtemps.
Hebrew[he]
פעם, לפני הרבה זמן.
Croatian[hr]
Jednom, davno.
Hungarian[hu]
Egyszer, nagyon régen.
Indonesian[id]
Sekali, sudah lama sekali.
Italian[it]
Una volta, tanto tempo fa.
Norwegian[nb]
En gang for lenge siden.
Dutch[nl]
Ooit, lang geleden.
Polish[pl]
Raz, dawno temu.
Portuguese[pt]
Uma vez, há muito tempo.
Romanian[ro]
O dată, cu mult timp în urmă.
Russian[ru]
Однажды, уже давно.
Slovenian[sl]
Prišel sem pred davnimi leti.
Swedish[sv]
En gång för länge sen.
Turkish[tr]
Çok uzun zaman önce.