Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Popravdě, pane Warhole, mně se vaše dílo moc líbí.
Danish[da]
Faktisk Mr. Warhol, skal jeg sige dig, jeg elsker dit arbejde.
Greek[el]
Kύριε Γουόρχολ, πρέπει vα σας πω ότι μ'αρέσει η δουλειά σας.
English[en]
Actually, Mr. Warhol, I gotta tell you, I love your work.
Spanish[es]
En Realidad, el señor Warhol, Tengo Que decirte Que me encanta tu Trabajo.
Finnish[fi]
Herra Warhol, rakastan töitänne.
French[fr]
En fait, Monsieur Warhol, laissez-moi vous dire que j'adore votre travail.
Hebrew[he]
רמול בייח ינא, לוהרוו רמ, ךלש הדובעה תא בהוא תמאב ינא.
Croatian[hr]
G. Warhol. Moram priznati, sviđa mi se vaš rad.
Hungarian[hu]
Megmondom őszintén, nagy rajongója vagyok!
Italian[it]
Signor Warhol, devo dirle che adoro le sue opere. Ah.
Lithuanian[lt]
Pone Varholai, dievinu jūsų darbus.
Norwegian[nb]
Egentlig Mr. Warhol, Jeg må fortelle deg, jeg elsker arbeidet ditt.
Dutch[nl]
Mr Warhol, ik hou echt van uw werk.
Portuguese[pt]
Na verdade, Sr. Warhol, adoro o seu trabalho.
Romanian[ro]
Domnule Warhol, trebuie să-ţi spun, îţi iubesc munca.
Russian[ru]
Вообще-то, мистер Уорхол, признаюсь, я в восторге от ваших работ.
Slovak[sk]
Pán Warhol, musím sa priznať, milujem vaše diela.
Serbian[sr]
G. Warhol. Moram priznati, sviđa mi se vaš rad.