Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разширяваща се пяна за стационарни системи за гасене на пожари на химикаловози
Czech[cs]
stabilní hasicí systémy s expanzivní pěnou chemických tankerů
Danish[da]
Skum til faste brandslukningsanlæg på kemikalietankskibe
German[de]
Feuerlöschschaummittel (Konzentrat) für fest eingebaute Feuerlöschanlagen auf Chemie-Tankschiffen
Greek[el]
Αφρός διόγκωσης για μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης σε δεξαμενόπλοια χημικών
English[en]
Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers
Spanish[es]
Espumas de expansión para sistemas fijos de extinción de incendios de quimiqueros
Estonian[et]
Kemikaalitankerite paikse tulekustutussüsteemi paisuv vaht
Finnish[fi]
Kemikaalisäiliöalusten kiinteiden sammutus-laitosten vaahto
French[fr]
Mousse à foisonnement pour dispositifs fixes d'extinction de l'incendie pour les chimiquiers
Hungarian[hu]
Habképző anyag (koncentrátum) beépített tűzoltó rendszerekhez vegyianyag-szállító tartályhajókon
Italian[it]
Schiuma ad espansione per impianti fissi di estinzione incendi a estinguente schiumogeno per navi chimichiere
Lithuanian[lt]
Tanklaiviuose cheminėms medžiagoms vežti įrengtos tūrinio plėtimosi putas naudojančios gaisro gesinimo sistemos
Latvian[lv]
Dažādas intensitātes putas stacionārām ugunsdzēsības sistēmām uz tankkuģiem, kas paredzēti ķimikāliju pārvadāšanai
Maltese[mt]
Ragħwa li tespandi għal Sistemi Fissi tat-Tifi tan-Nar għal Tankers tal-Kimika
Dutch[nl]
Geëxpandeerd schuim voor vast aangebrachte brandblusinstallaties op chemicaliëntankers
Polish[pl]
Piana do stałych instalacji gaśniczych przeznaczonych dla chemikaliowców
Portuguese[pt]
Espuma de expansão para instalações fixas de extinção de incêndios para navios-tanque químicos
Romanian[ro]
Spumă expandabilă pentru instalații fixe de stingere a incendiilor de la bordul navelor care transportă produse chimice
Slovak[sk]
Pena do pevných hasiacich systémov pre chemické cisternové lode
Slovenian[sl]
Pena do pevných hasiacich systémov pre chemické cisternové lode
Swedish[sv]
Expanderat skum för fasta brandsläckningssystem på kemikalietankfartyg IMO