Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Sebra se lewe is vol gevare.
Amharic[am]
የሜዳ አህያ ሕይወት ለብዙ አደጋዎች የተጋለጠ ነው።
Arabic[ar]
ان حياة حمير الزَّرَد محفوفة بالمخاطر.
Bangla[bn]
জেব্রার জীবন বিপদে পরিপূর্ণ।
Cebuano[ceb]
Ang kinabuhi sa sebra kanunayng nameligro.
Czech[cs]
Na zebry číhají různá nebezpečí.
Danish[da]
En zebra lever et farligt liv.
German[de]
Für ein Zebra steckt das Leben voller Gefahren.
Ewe[ee]
Gbetedzi ƒe agbe me yɔ fũ kple afɔku.
Greek[el]
Η ζωή της ζέβρας είναι γεμάτη κινδύνους.
English[en]
A zebra’s life is fraught with danger.
Spanish[es]
La vida de una cebra está plagada de peligros.
Estonian[et]
Sebra elu on tihti ohus.
Finnish[fi]
Seepran elämä on hyvin vaarallista.
French[fr]
La vie d’un zèbre est pleine de dangers.
Gujarati[gu]
ઝીબ્રાઓનું જીવન હંમેશા જોખમમાં હોય છે.
Hebrew[he]
חיי הזברה רצופים סכנות.
Hindi[hi]
ज़ॆबरा की ज़िंदगी खतरों से भरी होती है।
Hiligaynon[hil]
Ang kabuhi sang zebra puno sing katalagman.
Croatian[hr]
Život zebre prepun je opasnosti.
Hungarian[hu]
A zebrák életére sok veszély leselkedik.
Indonesian[id]
Kehidupan zebra sarat dengan bahaya.
Iloko[ilo]
Kanayon nga agpeggad ti biag ti zebra.
Icelandic[is]
Í lífi sebrahestsins eru hættur á hverju strái.
Italian[it]
La vita della zebra è piena di pericoli.
Japanese[ja]
シマウマの生活は危険と背中合わせです。
Georgian[ka]
ცხოვრებაში ზებრას ბევრი საფრთხე ხვდება.
Kannada[kn]
ಒಂದು ಸೀಬ್ರದ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
얼룩말의 삶은 위험으로 가득 차 있습니다.
Lingala[ln]
Bomoi ya zɛbrɛ etondi na makama.
Lithuanian[lt]
Zebro gyvenimas kupinas pavojų.
Latvian[lv]
Zebras dzīve ir pilna briesmu.
Malagasy[mg]
Feno loza ny fiainan’ny zebra.
Malayalam[ml]
അപകടം നിറഞ്ഞ ജീവിതമാണു വരയൻ കുതിരയുടേത്.
Marathi[mr]
झेब्र्यांचे जीवन धोक्यांपासून मुक्त नसते.
Norwegian[nb]
En sebra lever et farefullt liv.
Nepali[ne]
जेब्राको जीवन खतरामुक्त हुँदैन।
Dutch[nl]
Het leven van een zebra is vol gevaar.
Nyanja[ny]
Mbidzi zili ndi zinthu zambiri zoopseza moyo wawo.
Panjabi[pa]
ਜ਼ੈਬਰਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਹਰ ਵੇਲੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Życie zebr jest najeżone niebezpieczeństwami.
Portuguese[pt]
As zebras enfrentam muitos perigos.
Romanian[ro]
Viaţa unei zebre e plină de pericole.
Russian[ru]
Жизнь зебр полна опасностей.
Slovak[sk]
Život zebry je plný nebezpečenstiev.
Slovenian[sl]
Zebrino življenje je polno nevarnosti.
Shona[sn]
Upenyu hwembizi hunogara huri pangozi.
Albanian[sq]
Jeta e një zebre është plot me rreziqe.
Serbian[sr]
Zebrin život je pun opasnosti.
Southern Sotho[st]
Bophelo ba qoaha bo tletse likotsi.
Swedish[sv]
Sebrans liv är fyllt av faror.
Swahili[sw]
Maisha ya punda-milia yamejaa hatari.
Congo Swahili[swc]
Maisha ya punda-milia yamejaa hatari.
Tamil[ta]
வரிக்குதிரையின் வாழ்க்கை ஆபத்து நிறைந்தது.
Telugu[te]
జీబ్రాల జీవితం ప్రమాదాలతో నిండి ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Punô ng panganib ang buhay ng sebra.
Tswana[tn]
Pitse ya naga e lebanwe ke dikotsi di le dintsi.
Turkish[tr]
Bir zebranın hayatı tehlikelerle doludur.
Tsonga[ts]
Vutomi bya mangwa byi tshama byi ri ekhombyeni.
Twi[tw]
Amane ahyɛ sare so afurum asetra mu ma.
Ukrainian[uk]
На зебру постійно чатують вороги.
Urdu[ur]
زیبرا کی زندگی خطروں سے معمور ہوتی ہے۔
Xhosa[xh]
Ubomi beqwarhashe busengozini.
Zulu[zu]
Ukuphila kwedube kugcwele ingozi.