Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом самият областен прокурор хвърля един човек на тълпата заради политическа изгода?
Czech[cs]
Pokud okresní žalobce... hodí člověka rozzuřenému davu... kvůli svým politickým zájmům?
German[de]
Wenn ein Bezirksanwalt... einen Mann dem Mob aussetzt, um politische Gewinne zu erzielen?
Greek[el]
Όταν ο εισαγγελέας... πετά έναν άνθρωπο στον όχλο... για πολιτικό όφελος.
English[en]
When a district attorney throws a man to the mob for political gain?
Spanish[es]
¿Cuando un fiscal... quiere que linchen a un hombre... por motivos políticos?
Estonian[et]
Kui piirkonna advokaat... viskab inimese poliitilise omakasu tõttu maffiale söödaks.
Finnish[fi]
Kun syyttäjä kiihottaa väkijoukon miestä vastaan poliittisista syistä?
French[fr]
Si le Procureur Général... jette un homme en pâture... par calcul politique?
Hebrew[he]
כשתובע מחוזי זורק אדם לאספסוף... כשאנשי הדת,
Croatian[hr]
Ako okruzni tuzitelj... baci covjeka u razbjesnjelu gomilu... zbog svojih politickih ciljeva?
Hungarian[hu]
Ha az államügyész... a csőcselék kezére ad valakit... politikai céljai érdekében?
Icelandic[is]
Ūegar saksķknari fleygir manni fyrir lũđinn til ađ fá pķlitískan ávinning?
Italian[it]
Se un procuratore distrettuale... getta un uomo in pasto ai leoni... per fini politici?
Norwegian[nb]
Når en statsanklager kaster en mann til pøbelen for politisk vinnings skyld?
Dutch[nl]
Als een officier van justitie...'n man aan't volk overlevert om politieke winst te behalen?
Polish[pl]
Gdy prokurator okręgowy... rzuca tłumowi ofiarę... dla politycznych korzyści?
Portuguese[pt]
Quando um promotor atira um homem à multidão furiosa para obter ganhos políticos?
Romanian[ro]
Când un procuror districtual... aruncă un om în ghearele mulţimii... în scopuri politice?
Slovak[sk]
Keď okresný právnik hodí poctivého muža do najväčšej zberby pre jeho politické záujmy?
Slovenian[sl]
Ko državni tožilec vrže človeka v roke mafiji zaradi politike?
Serbian[sr]
Ako okružni tužilac... baci čoveka u razbešnjelu gomilu... zbog svojih političkih ciljeva?