Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде тогава да се държим неразумно.
Czech[cs]
Teď to bude znít špatně!
Danish[da]
Nu må vi ikke tabe hovedet.
German[de]
Jetzt werde doch bitte nicht unsachlich!
Greek[el]
Δεν είναι λίγο παράλογη αντίδραση.
Spanish[es]
Basta ya cariño
Persian[fa]
ما نميتونيم تغييرات غير معقول انجام بديم
Finnish[fi]
Nyt täytyy pitää järki kädessä.
Hebrew[he]
את מוכנה להפסיק להיות לא הגיונית לשם שינוי?
Dutch[nl]
Wees niet zo onredelijk.
Portuguese[pt]
Não vamos ser irracionais para variar.
Romanian[ro]
Ţi-ai pierdut raţiunea.
Serbian[sr]
Dosta, dušo.
Swedish[sv]
Nu får vi inte tappa förnuftet.