Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A minimum of three Investment Officers are needed at all times in Treasury to handle market research, portfolio management, trade executions (fixed income, foreign exchange and time deposits), manage the banking needs of peacekeeping missions and fund investment-related activities, such as cash management and bank fees.
Spanish[es]
En la Tesorería se necesita en todo momento un mínimo de tres oficiales de inversiones para que se ocupen de la investigación de mercados, la gestión de carteras, la liquidación de transacciones (valores de renta fija, moneda extranjera y depósitos a plazo fijo) y gestionen las necesidades bancarias de las misiones de mantenimiento de la paz y las actividades relacionadas con la inversión de fondos, tales como la gestión de fondos en efectivo y las comisiones bancarias.
French[fr]
La Trésorerie doit disposer de trois spécialistes des placements au moins, à tout moment, pour étudier le marché, gérer le portefeuille, passer les ordres (valeurs à revenu fixe, opérations de change et dépôts à terme), alimenter les comptes bancaires des missions de maintien de la paix et exécuter des opérations financières relatives aux placements (gestion des liquidités, des frais bancaires, etc.).
Russian[ru]
Казначейство постоянно нуждается как минимум в трех сотрудниках по инвестициям для изучения рынка, управления портфелями, проведения операций (с ценными бумагами с фиксированным доходом, иностранной валютой и срочными депозитами), обслуживания банковских потребностей миротворческих миссий и финансового обеспечения деятельности, связанной с инвестициями, в том числе деятельности по управлению денежной наличностью и выплате банковских комиссионных.
Chinese[zh]
财务处至少需要正常配备三名投资干事,负责进行市场研究、投资组合管理、操盘(固定收益、外汇和定期存款),管理维和特派团的银行业务需求和资金投资活动,例如现金管理和银行规费。