Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример: Стоки от трета държава се поставят под активно усъвършенстване в Белгия (5100).
Czech[cs]
Příklad: Zboží ze třetí země je propuštěno do režimu aktivního zušlechťovacího styku v Belgii (5100).
Danish[da]
Eksempel: En vare fra et tredjeland angives under proceduren for aktiv forædling i Belgien (5100).
German[de]
Beispiel: Eine Drittlandsware wird in Belgien in die aktive Veredelung übergeführt (5100).
Greek[el]
Παράδειγμα: Εμπορεύματα από τρίτη χώρα υπάγονται σε καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή στο Βέλγιο (5100).
English[en]
Example: Goods from a third country are placed under inward processing in Belgium (5100).
Spanish[es]
Ejemplo: Una mercancía de un tercer país es objeto de una declaración de perfeccionamiento activo en Bélgica (5100).
Estonian[et]
Näide: kolmandast riigist pärit kaup suunatakse seestöötlemiseks Belgiasse (5100).
Finnish[fi]
Esimerkki: EU:n ulkopuolisesta maasta tuotavat tavarat asetetaan sisäiseen jalostukseen Belgiassa (5100).
French[fr]
Exemple: des marchandises d'un pays tiers font l'objet d'une déclaration de perfectionnement actif en Belgique (5100).
Croatian[hr]
Primjer: Roba iz treće zemlje stavlja se u postupak unutarnje proizvodnje u Belgiji (5100).
Hungarian[hu]
Példa: Harmadik országból érkező árut Belgiumban aktív feldolgozás alá vonnak (5100).
Italian[it]
Esempio: Merci originarie di un paese terzo state sottoposte a trasformazione sotto controllo doganale in Belgio (5100).
Lithuanian[lt]
Pavyzdys: prekėms iš trečiosios šalies įforminama laikinojo įvežimo perdirbti Belgijoje procedūra (5100).
Latvian[lv]
Piemērs: Precēm no trešās valsts Beļģijā tiek piemērota ievešana pārstrādei (5100).
Maltese[mt]
Eżempju: Oġġetti minn pajjiż terz mqiegħda taħt il-proċessar attiv fil-Belġju (5100).
Dutch[nl]
Voorbeeld: Goederen uit een derde land worden onder de regeling actieve veredeling geplaatst in België (5100).
Polish[pl]
Przykład: Towary z państwa trzeciego objęte są procedurą uszlachetniania czynnego w Belgii (5100).
Portuguese[pt]
Exemplo: Uma mercadoria de um país terceiro é objeto de uma declaração de aperfeiçoamento ativo na Bélgica (5100).
Romanian[ro]
Exemplu: Se plasează sub regim de perfecționare activă în Belgia mărfuri dintr-o țară terță (5100).
Slovak[sk]
Príklad: tovar z tretej krajiny je umiestnený do colného režimu aktívny zušľachťovací styk v Belgicku (5100).
Slovenian[sl]
Primer: Blago iz tretje države se da v postopek aktivnega oplemenitenja v Belgiji (5100).
Swedish[sv]
Exempel: Varor från ett tredjeland blir föremål för en deklaration för aktiv förädling i Belgien (5100).