Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale vypálí to bolest.
Danish[da]
Men det brænder smerten ud.
Greek[el]
Αλλά θα σου απαλύνει τον πόνο.
English[en]
But it'll burn that pain out.
Spanish[es]
Pero te quemará todo el dolor.
Persian[fa]
حالت رو بد ميکنه اما دردت رو از بين ميبره
Croatian[hr]
Ali će izgristi bolove.
Italian[it]
Ma spegnerà il dolore.
Norwegian[nb]
Men det svir bort smerten.
Dutch[nl]
Maar het verdrijft je pijn.
Polish[pl]
Ale uśmierzy ból.
Portuguese[pt]
Mas tira-te a dor toda.
Russian[ru]
Но выжжет всю боль.
Serbian[sr]
Ali pomaže kod bolova.
Swedish[sv]
Men det bränner bort smärtan.
Turkish[tr]
Eşek gibi teper ama acını alır.