Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا إن كان هذا بشأن الانتقام..
Czech[cs]
Takže jestli je tohle o pomstě...
Danish[da]
Så det handler om hævn...
German[de]
Also wenn es hier um Rache geht-
English[en]
So if this is about revenge
Spanish[es]
Así que si se trata de venganza-
Estonian[et]
Nii et kui asi on kättemaksus...
Finnish[fi]
Jos kyse on kostosta...
French[fr]
Si c'est pour te venger...
Croatian[hr]
Ako se želiš osvetiti...
Indonesian[id]
Jadi jika semua ini tentang balas dendam...
Italian[it]
se si tratta di vendetta...
Japanese[ja]
復讐 の つもり なら...
Macedonian[mk]
Па, ако ова е поради одмазда...
Dutch[nl]
Als je wraak wil...
Polish[pl]
Jeśli chodzi ci o zemstę...
Portuguese[pt]
Portanto, se isto de trata de vingança...
Slovak[sk]
Takže ako ide o pomstu...
Slovenian[sl]
Tako da če se gre za maščevanje...
Swedish[sv]
Om det här handlar om hämnd...
Thai[th]
ถ้านี่เกี่ยวกับการแก้แค้น
Turkish[tr]
Eğer bu intikamla alakalıysa...
Vietnamese[vi]
Vậy cho nên, nếu là chuyện trả thù...